top of page

UTGITTE BØKER:

​

OVERSATTE VERK

1955-1990

Eg Sigler i Haust
Frå Lidne Dagar
Enno Syng Vår Natti
På Veglaust Hav
Stefán frá Hvítadal
Krystallar
Sjudøgra
Lyng og Krater
Stilt Vaker Ljoset
Islandsk Adel
Islandske Dikt: Frå Vårt Hundreår
Islandske Gullalderdikt (1800-1930)
Islandske Dikt: Frå Sólarjód til opplysningstid
Gotlandske Dikt
Ask Veit Eg Stranda: Islandske Dikt Frå Våre dagar
Haustkyming Over Meg
Dikt av Islandske Kvinner: Frå 1700-Talet til Våre Dagar
Godt å Leva
Utgitte Bøker: Portefølje

EGNE DIKT 1950-1992

Lilje og Sverd
Mjød og Mallurt
Atlantider
Eld og Marmor
Furer i Berg
Jørannatten
Farvegar
Tunfred
Villhonning
Torg og Altar
Villgunnadansar-Visar og Ballader
Nattstill Fjord
Hovs Hallar
Lengtens Vegar: Vårgøymde vers og ballader
Vestafor Dyrskard
Fingals Fløyte: Dikt frå Vesterhavet
Utgitte Bøker: Portefølje

​

RELIGIØSE MELLOMALDERDIKT 

FRA ISLAND 

Oversatt av Ivar Orgland
Illustrert av Anne-Lise Knoff

Solarljod
Heilag Kyrkje
Rósa
Harmsól
Milska
Nådens Veg
Kristi Helferd
Utgitte Bøker: Portefølje

ORDBØKER OG LÆREVERK

Norsk- Islandsk
Islandsk-Norsk
Stefan fra Hvitedal og Noreg

Stefán frá Hvítadal og Noreg: Ei Gransking i Norsk Innverknad på ein Islandsk1900-talls Lyrikar
Lær Litt Islandsk
Islandsk-Norsk Ordbok
íslensk-Norsk Ordabók
Norsk-íslensk Ordabók
Norsk-Islandsk Ordbok
Stefán frá Hvítadal og Noregur: Rannsókn á norskum áhrifum á íslenskt ljódskáld á 20. öld
Utgitte Bøker: Portefølje

©2021 ivarorgland.org

bottom of page